Le mousseux remplace le champagne, les entreprises annulent leur fête de Noël, le chômage flambe, l'immobilier flanche: Stavanger, la capitale norvégienne des hydrocarbures, s'adapte dans la douleur au baril bon marché.