Israel demolished the home of a Palestinian who carried out a deadly car-ramming attack last year, sparking clashes in the east Jerusalem neighbourhood where the operation occurred.