A una cría de elefante se le resiste un escalón natural por más veces que lo intenta superar. Varios elefantes se acercan para ayudar y logran que el pequeño elefante se una al grupo.