Switzerland's justice ministry has announced the arrest of two FIFA officials at the request of US authorities in a widening bribery case.