A collective of 18 young architects and artists have won Britain's most prestigious award for art.