Marvel's chief creative officer explains how diversity offers broader audiences more compelling stories and strengthens the industry.