Staffers on Bernie Sanders' presidential campaign accessed Clinton data through a brief glitch in a shared information system. Here’s how it happened and what it could mean for Bernie Sanders’ presidential bid.