Simone Zaza was the Coppa Italia derby hero for Juventus, as he scored a goal in each half to help sink 10-man Torino 4-0 in the last 16.