Hors-piste, ou plutôt un "entre pistes", vraiment tranquille