Het leed is geleden. Nog net voor de kerst kunnen twee gezinnen uit Usquert en Bedum terug naar hun vertrouwde omgeving. Halsoverkop hadden ze huis en haard moeten verlaten. Met dank aan de aardbevingen. Het huis in hartje Bedum moest zelfs overeind worden gehouden met een recordaantal stutten, maar die zijn nu weg.