Noah convinces Rex to be his wingman on prom night, but Rex must split his time fighting an evo.