Monsieur Hinkle invite Caillou à visiter la ferme de sa soeur. Caillou passe la journée à cueillir des pommes, faire des tartes aux pommes, jouer dans la grange, ...