Bodycam captures cops rescuing man and grandson from flood