En David no sap si té dret a reaparèixer en la vida de la Teresa ara que ella té parella. Els Mossos, però, la citen i li expliquen tota la veritat. En Jaume reacciona esbroncant el seu germà. En Martí, en canvi, no pot reprimir l'admiració que sent pel seu pare.