Selena Gomez arrived at the NBC studios on Wednesday in a figure-hugging knit top and matching mid-length skirt and teamed up her autumn look with a pair