The former heavyweight champion Mike Tyson posted a video on Instagram that showed him going for a joyride that took a dark turn.