Best known for “How I Met Your Mother” and such films as “The Wolf of Wall Street,” actress Cristin Milioti joins TODAY to talk about her role in the critically