C'est en pleurs que le président américain a annoncé ce mardi une série de mesures visant à contrôler davantage la circulation des armes à feu aux Etats-Unis.