Health monitoring veteran Withings introduced a $69 activity tracker called the Withings Go, a device filled with several features you’d typically find on higher-end models.