Bangladesh’s woman diplomat, Moushumi Rahman, left Islamabad after Pakistan declared her ‘persona non grata’