Chilean reporter's bikini top falls off during live broadcast