Cars.com hasn't thrown a lot of love the ForTwo's way, but an update for 2016 means big - and much needed -- changes for Smart's tiny microcar, especially when it comes to its transmission. Watch the video for more.