Chiran, années 80. Pour rester près de Tomoko, sa femme dialysée, Yamaoka ne pêche plus et élève des poissons. Son vieil ami Fujieda se suicide après une ultime visite à Chiran. Durant la Seconde Guerre mondiale, Yamaoka et Fujieda comptaient parmi les jeunes pilotes prêts à donner leur vie pour détruire un vaisseau américain. Lors de leur mission commune, Yamaoka avait ordonné à Fujieda de rebrousser chemin, lui sauvant ainsi la vie.