Turin, printemps 1974. Nicola rêve de refaire le monde. Matteo, son frère cadet, est un lycéen brillant. Leur rencontre avec une jeune malade psychiatrique, Giorgia, les bouleverse. Matteo renonce à ses études (devenant carabinier) et Nicola part pour la Norvège. Les deux frères se retrouvent des mois plus tard, à Florence lors de l'inondatin de 1966, au moment même où Nicola rencontre sa future femme Giulia qui lui donnera sa fille, Sara.