Nous sommes en 50 avant Jésus Christ. Toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute ? Non ! Un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours au terrible «envahisseur». Outre Astérix, petit guerrier très valeureux, son ami Obélix, tailleur de menhirs «enveloppé» et d'une puissance colossale, et quelques autres, l'endroit abrite Panoramix, druide inventeur d'une potion magique rendant invincible.