Les aventures de la famille Ubriaco continuent. James n'est plus chauffeur de taxi mais pilote d'un jet privé pour une ravissante PDG. Quant à Mollie, qui vient de perdre son travail, elle se retrouve à jouer les lutins dans un grand magasin.