Nick Charles, accompagné de sa femme, vient passer quelques jours chez son père. Celui-ci n'a jamais pardonné à son fils d'être entré dans la police.