Cela fait plus d'un an que Gilles Tagliani survit avec son fils dans les décombres d'un Paris désert, sujet au couvre-feu généralisé. Tous les deux sillonnent la ville - en proie désormais aux gardiens et à leurs chiens, soldats du régime d'urgence à la grande crise - du Nord au Sud pour leur récolte quotidienne précieusement conservée dans le sac à dos dont Gilles a confié la responsabilité à son fils. Aujourd'hui leur marche les emmène vers la porte de la Chapelle et ses bretelles périphériques désormais abandonnées des véhicules à court de carburant et de conducteurs.