Le vice-président venait d'annoncer au président des États-Unis qu'il songeait à vendre sa maison pour faire des économies alors que son fils, Beau, était atteint d'un cancer.