RFID tags embedded in uniforms will give football teams, players and fans unprecedented deep data to measure athletic performance, even in live games.