Actor Rajesh Vivek, who was part of Bollywood for more than two decades, died following a heart attack in Hyderabad on Thursday