Choque de helicópteros militares deja al menos 12 muertos en Hawai