pتتحدث هذه الحلقة عن المصورة الفرنسية المغربية الشابة ليلى العلوي التي توفيت إثر إصابتها في هجوم إرهابي في واغادوغو عاصمة بوركينا فاسو، حيث كانت بصدد إنجاز مشروع وثائقي تحت إشراف منظمة العفو الدولية عن العنف المسلط على النساء في أفريقيا الغربية.