Au sommaire : Rencontre : Le sourceur. (Son travail consiste à sillonner le monde pour découvrir de nouvelles senteurs, afin d'enrichir l'éventail des odeurs utilisées par les «nez» pour créer les parfums.) br - Dossier : Les tendances au jardin. br - Visite : Le jardin Plume, à Auzoville-sur-Ry, en Normandie. (Ce bel endroit est connu de façon internationale comme l'une des plus jolies créations de jardin privé de ces vingt dernières années.) br - Pas de panique : Chez Aurélie et Kumar. (Un groupe de copropriétaires a entrepris d'aménager un terrain au pied de l'immeuble en jardin commun.) br VOSTF - Sous-titrée en français br Dossier "Silence, ça pousse !" br France 5 - 22.01.