Between his friends and the family business, Arnaud's summer looks set to be a peaceful one. Peaceful until he runs into Madeleine...