Il Était une Fois la Vie - Générique original vs version HD restaurée