The fraternity-hazing drama at Sundance came with lots of challenges, from drinking warm non-alcoholic beer to being slapped by James Franco.