Lors d'une répétition en novembre 2OO7 avant son concert à Montréal, Dick Rivers reprend la chanson "Mauvaise fille" tandis que le guitariste Christian Turcotte montre tout son talent.