BHP Billiton anunció nuevas pérdidas debido a la caída de los precios de energía.