Families of young men injured by police firing stage protest