The cast of the improvised film Joshy—Kroll, Adam Pally, and Thomas Middleditch—makes the whole interview process go a little haywire. In a good way.