l'amour est une nuit traduirait on litéralement. l'amour d'une nuit. la nuit de l'amour. l'amour qui dure une nuit. la nuit qui éclaire notre amour.