Bindi Irwin and Derek Hough pulled off a simple, elegant "Freestyle" routine that managed to bring everyone in the audience to tears.