Iraqi Kurdish leader Massud Barzani has declared that the "time has come" for the country's Kurds to hold a referendum on statehood, a move likely to raise tensions with Baghdad.