After a man spends the night with Nell in her room, the Chief and Nell gets into an argument, so Nell leaves and stays with her friend Angie.