Thousands of Syrians were stuck on the Turkish border Friday after fleeing a major regime offensive backed by Russia near Aleppo where a new humanitarian disaster appeared to be unfolding.