Man who died 'during sex is still attached to prostitute'