Jason fini par trouver la Toison d'Or, but de son voyage. Alors qu'il tente de s'en emparer, une hydre sort d'une caverne pour l'en empêcher...