Dans le Colorado, un adjoint du shérif qui part à la retraite prend une dernière fois l'ascenseur et pour fêter ça il se lâche et danse avec ses collègues sur le morceau "Watch me nae nae" de Silento