Mały szczeniak ratuje kucyka przed porwaniem przez wir potoku. Swoim wdziękiem oczarowuje pozostałe kucyki, które postanawiają zaopiekować się nim przez zimę. Szczeniak rośnie do tego stopnia, że staję się dwa razy większy od nich.